Service providers call for Parents Next overhaul after families left without food. Federal government urged to remove penalties from program for single mothers and other parents.